Italian-French translations for luogo comune

• lieu commun
  Parler de trouver le juste équilibre est devenu un lieu commun. Parlare di ottenere il giusto equilibrio è diventato un luogo comune.
  Nous avons une grande part de responsabilité et nous ne pouvons continuer à répéter ce lieu commun: «deux peuples, deux États». Abbiamo molte responsabilità e non possiamo continuare a ripetere il luogo comune: “due popoli, due Stati”.
  - Monsieur le Président, concernant le rapport Prets, c’est un lieu commun de déclarer qu’il faut promouvoir la diversité culturelle. Signor Presidente, per quanto riguarda la relazione Prets, dire che occorre promuovere la pluralità culturale rappresenta, a mio avviso, un luogo comune.
• platitude
  J’ose espérer que le concept de solidarité européenne deviendra plus qu’une platitude vide de sens affichée pour cacher une réalité bien différente. Spero che il concetto di solidarietà europea diventi più di un vacuo luogo comune che viene ripetuto per nascondere una realtà ben diversa.

Related words

• luogo climatico
• luogo d'incontro
• luogo di commercio
• luogo di traffico
• in secondo luogo