Italian-French translations for malgrado ciò

néanmoins
Néanmoins, Madame la Présidente, je crois que le terme utilisé est mauvais. Malgrado ciò, signora Presidente, ritengo che il termine utilizzato non sia appropriato. Néanmoins, j'aimerais apporter quelques précisions et faire quelques commentaires sur ces amendements. Malgrado ciò, desidero fare alcune precisazioni e qualche commento in merito a tali emendamenti. Si les administrations postales militent néanmoins pour l’introduction d’un taux de TVA, c’est pour des raisons bassement matérielles. I motivi per cui i regimi postali si stanno battendo, malgrado ciò, per l’introduzione di un’imposta sul valore aggiunto sono di mera convenienza.