Italian-French translations for meritocrazia

méritocratieJe crains fort que cette "méritocratie" n'habille tout simplement la pression des grands groupes agro-alimentaires. Temo davvero che questa "meritocrazia" nasconda semplicemente la pressione dei grandi gruppi agroalimentari. Qu'est-ce donc que cette "méritocratie" d'une agence qui se doit d'être composée de scientifiques pertinents ? Ma che cos' è questa meritocrazia in una agenzia che deve esser composta da scienziati ad hoc? Monsieur le Commissaire, nous demandons la restauration des droits et l'établissement d'une "méritocratie" où les hommes et les femmes sont égaux. Noi chiediamo, signor Commissario, il ripristino dei diritti e la creazione di una meritocrazia in cui uomini e donne siano uguali.

Dictionary