Italian-French translations for moltitudine

foule
Cette foule de détails avec autant d’exceptions n’est pas un exemple de bonne législation. Questa moltitudine di dettagli con altrettante eccezioni non è certo un esempio di buona legislazione. Cela prend du temps et une foule de problèmes inattendus doivent être résolus tout au long du parcours. Ci vuole tempo e lungo il cammino sorge una moltitudine di problemi imprevisti che richiedono una soluzione. Bien que l'approche fondamentale soit restée inchangée, nous sommes aujourd'hui confrontés à une foule d'amendements au lieu de quelques-uns. Anche se l'approccio di base è lo stesso, ora abbiamo una moltitudine di emendamenti, anziché pochi.
masse

multitude
Une multitude de petites applications le pourra. Tutto dipenderà da una moltitudine di piccole applicazioni. Une seule et même voix ne résonne pas aussi fortement qu'une multitude de voix qui chantent à l'unisson. Una voce unica non è forte quanto lo può essere una moltitudine di voci che cantano in maniera armonica. Monsieur le Président, le pacte de confiance comprend une multitude d'éléments. Signor Presidente, il patto di fiducia comprende una moltitudine di elementi.
tas
C'est un tas de problèmes que nous exportons. Di fatto esportiamo una moltitudine di problemi.