Italian-French translations for mondo

monde
Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre. Se il commercio è più libero, è più libero anche il mondo. Il croyait à un monde meilleur. Egli credeva in un mondo migliore. Le reste du monde est dans l’expectative. Il resto del mondo sta a guardare.
épluché

globe
La présence de l'UE sur le globe s'étend, et nous pouvons trouver des missions de l'UE partout dans le monde. La presenza dell'UE sul globo si sta espandendo e possiamo vedere che le missioni UE sono presenti in tutto il mondo. Aux quatre coins du globe, de nombreuses personnes qui craignaient le pire qualifient de miracle ce qui a été réalisé. Nel mondo, molti di coloro che paventavano il peggio hanno parlato dei risultati raggiunti come di un miracolo. Les musulmans des quatre coins du globe ont condamné sans réserve ces attaques terroristes. I musulmani nel mondo hanno condannato senza riserve questi attacchi terroristici.
nettoyé
orbe
propre
Réduire la pauvreté dans le monde est un objectif plus important que l' accroissement de notre propre richesse. Ridurre la povertà nel mondo è più importante che aumentare la propria ricchezza. En exploitant le label écologique européen, nous pouvons tous contribuer à un monde plus propre, plus vert. Sfruttando la forza del "fiore europeo" , possiamo contribuire tutti ad un mondo più pulito e più verde. Tadeusz Mazowiecki et Lech Walesa ont changé non seulement leur propre monde, mais aussi le nôtre. Oltre a ribaltare il loro mondo, Tadeusz Mazowiecki e Lech Walesa riuscirono a ribaltare anche il nostro.
terre
La terre entière est le terrain d'action de ce genre de pratiques. Il terreno di gioco è divenuto il mondo intero. Chaque jour, 25 000 enfants meurent sur notre terre. Ogni giorno nel mondo muoiono di fame 25 000 bambini. C’est pour ça que j’en voulais à la terre entière». E’ per questo che ero così arrabbiato col mondo intero”.
Terre
La terre entière est le terrain d'action de ce genre de pratiques. Il terreno di gioco è divenuto il mondo intero. Chaque jour, 25 000 enfants meurent sur notre terre. Ogni giorno nel mondo muoiono di fame 25 000 bambini. C’est pour ça que j’en voulais à la terre entière». E’ per questo che ero così arrabbiato col mondo intero”.