French-Italian translations for propre

proprioPer l'Europa, ma anche per il proprio paese.Pour l'Europe, mais aussi pour son propre pays. La Grecia deve trovare un proprio equilibrio: come greco macedone chiedo maggior calma. La Grèce doit elle aussi trouver son propre équilibre. Ogni obiettivo merita un proprio bilancio. Chaque objectif mérite son propre budget.
pulito
Nasce dai cittadini italiani l'operazione "Parlamento pulito". Les citoyens italiens ont proposé le programme du "parlement propre". Il gas è anche il più pulito di tutti i combustibili fossili. Le gaz naturel est aussi le plus propre de tous les combustibles fossiles. Il profitto ricavato dal commercio di armi è denaro pulito? Le profit gagné dans le commerce des armes est-il de l'argent propre ?

decente
mondo
Ridurre la povertà nel mondo è più importante che aumentare la propria ricchezza. Réduire la pauvreté dans le monde est un objectif plus important que l' accroissement de notre propre richesse. Sfruttando la forza del "fiore europeo" , possiamo contribuire tutti ad un mondo più pulito e più verde. En exploitant le label écologique européen, nous pouvons tous contribuer à un monde plus propre, plus vert. Oltre a ribaltare il loro mondo, Tadeusz Mazowiecki e Lech Walesa riuscirono a ribaltare anche il nostro. Tadeusz Mazowiecki et Lech Walesa ont changé non seulement leur propre monde, mais aussi le nôtre.
ordinato
puroNel frattempo i nostri valori sono mutati e ora apprezziamo di più uno stile di vita puro e naturale, almeno a parole. Depuis lors, nos valeurs ont changé et nous apprécions un mode de vie propre et naturel, du moins en théorie. Altri Stati, con estrema abilità e astuzia, hanno accusato l’Unione europea di opporsi al progresso per puro egoismo. D’autres pays ont été astucieux et suffisamment adroits pour présenter l’Union européenne comme mettant un frein au progrès dans son propre intérêt égoïste.