Italian-French translations for nel caso in cui

• au cas où
  Notre groupe ne s'opposera pas au cas où un réexamen - et donc un renvoi à la Commission - de ce problème sera demandé. Il nostro gruppo non si opporrà nel caso in cui venga richiesto un riesame, quindi un rinvio alla Commissione, di questo problema.
  Nous avons néanmoins suggéré divers amendements au cas où la proposition ne serait pas purement et simplement rejetée. Tuttavia, abbiamo proposto vari emendamenti, nel caso in cui la proposta non venga completamente respinta.
  Certes, il formule une vague menace de censure à l’encontre de la Commission au cas où celle-ci irait vraiment trop loin. Certo, minaccia vagamente di censurare la Commissione nel caso in cui questa andasse veramente troppo oltre.

Related words

• nel caso che
• nel caso di
• nel peggiore dei casi
• nel migliore dei casi