Italian-French translations for nuotare

nager
On en arrive au point d'employer sur des navires des marins qui ne savent même pas nager. Si arriva al punto che si mettono sulle navi marinai che addirittura non sanno nuotare. J'ai l'impression, Monsieur le Commissaire, que vous pourriez très bien nager au milieu des requins, si vous le deviez. Signor Commissario, ho l'impressione che lei riuscirebbe a nuotare nonostante gli squali, se si trovasse nella posizione di doverlo fare. Monsieur le Président, vous pouvez échapper à un incendie et, si vous savez nager, à des inondations. Signor Presidente, da un incendio si può scappare e, se si è capaci di nuotare, ci si può anche salvare da un'inondazione.