Italian-French translations for nutrire

nourrir
Là-bas, on n'arrive même plus à nourrir les populations. Lì non riescono neppure a nutrire le loro stesse popolazioni. Il ne s'agit pas ici de nourrir des bureaux d'études. Bien sûr, ils sont importants. Non si tratta di nutrire uffici di analisi: naturalmente, sono importanti. En 2050, les paysans devront nourrir plus de 9 milliards de personnes. Nel 2050 i piccoli agricoltori dovranno nutrire oltre 9 miliardi di persone.
alimenter
Et pour ce qui est d'alimenter le racisme, l'extrême-droite s'y emploie depuis fort longtemps et très méthodiquement. L'estrema destra s'impegna da molto tempo e con grande metodicità a nutrire il razzismo. Pour alimenter ces pauvres depuis 1987, nous avions un programme de distribution des denrées alimentaires, un budget annuel de 300 millions d'euros. Per nutrire i poveri dal 1987 abbiamo un programma di distribuzione con un bilancio annuale di 300 milioni di euro.