Italian-French translations for ora

heure
Nous reprenons à présent l'Heure des votes. Riprendiamo ora il turno di votazioni. L'indignation croît d'heure en heure. Cresce di ora in ora l'indignazione. Pour l'heure, cela est laissé au hasard. Ora come ora, tutto ciò è lasciato al caso.
maintenant
Je donne maintenant la parole à Mme Meissner. Ora ha facoltà di parola l'onorevole Meissner. Nous reprenons maintenant les votes. Ora, proseguiamo con le votazioni. Et nous pouvons toucher les étoiles maintenant! E ora possiamo raggiungere le stelle!

brise
C'est cela qui brise la vie de toutes les minorités et des peuples conquis au sein du territoire que la Chine prétend actuellement gouverner. Questo è il triste destino riservato a tutte le minoranze e ai popoli sottomessi dalla Cina nei territori che ora si arroga il diritto di governare.
heure du jour
temps
Il est temps de briser ce cercle. E' ora di spezzare tale ciclo. Il est temps d'agir, Madame la Commissaire. È il tempo di agire, signora Commissario. Il est temps que l’Europe se réveille. E’ ora che l’Europa si svegli.