Italian-French translations for palla

balle
La balle est maintenant dans le camp du Conseil. Ora la palla è nel campo del Consiglio. La balle est dans le camp de l'Europe. La palla è passata all'Europa. La balle est dans le camp de la Turquie. La palla è nell' area di gioco turca.
ballon
Si vous me donnez le ballon pour que je donne le coup d'envoi, je ne vais sûrement pas m'arrêter là ; je vais jusqu'au but ! Se a me dà la palla per dare il calcio d'inizio, sicuramente non smetto lì; vado fino in porta! La résolution de M. Colajanni lance un appel à celui qui a le ballon dans son camp: M. Netanyahou. La risoluzione dell'onorevole Colajanni si rivolge a chi ora ha la palla nel proprio campo: il Primo ministro Netanyahu. Nous ne devrions pas laisser l'aide au développement internationale devenir un ballon de football pour les acteurs financiers mondiaux. Non si dovrebbe permettere che gli aiuti internazionali allo sviluppo diventino una palla da gioco in mano ai giocatori finanziari globali.

boule
couille
ballon de foot
bouletLes retards pris au niveau des promesses d'aides et d'actions ou la non application de celles-ci sont un boulet que traîne l'ensemble de l'Union. Il problema degli aiuti e interventi promessi ma in ritardo o del tutto irrealizzati rappresenta una palla al piede per l' Unione tutta. Il sʼagit une fois de plus dʼun rapport se référant à ECOFIN, qui sʼest avéré, ces dernières années, être un boulet au pied au lieu dʼun incitant. È stato nuovamente presentato un rapporto in cui si fa riferimento al Consiglio ECOFIN, che negli ultimi anni ha dimostrato di essere una palla al piede invece che uno stimolo.
burne
glaoui