Italian-French translations for parata

arrêt
cortège
J'ai également assisté à la marche au flambeau devant le Parlement hier, et je remercie notre président Jerzy Buzek pour la détermination dont il a fait preuve dans ce cortège. Ho altresì preso parte alla cerimonia di accensione delle candele fuori dal Parlamento e desidero ringraziare il Presidente Buzek per la leadership dimostrata durante la parata.

défilé
paradeDans des États membres tels que la Lituanie, les autorités tentent d'interdire la "Diversity Parade", incitant ainsi à une atmosphère d'homophobie. In alcuni di essi, come la Lituania, le autorità stanno provando a vietare la Parata della diversità, istigando così all'omofobia. Certes, ces sommets ont un côté de parade médiatique qui n'est plus supportable. Certo, c'è un aspetto di parata mediatica di questi Vertici che non è più sopportabile. À Strasbourg, avant la première séance, le drapeau de l'UE a été hissé, on a joué l'hymne européen et il y a eu une parade militaire. A Strasburgo, prima della seduta iniziale, è stata issata la bandiera dell'UE ed è stato suonato l'inno europeo durante la parata militare.
revue