Italian-French translations for partigiano

partisan
Nous avons connu une étrange attaque de pirates sur les médias Internet indépendants: contre Charte 97, Radio Liberté et le Partisan Bélarusse. Abbiamo avuto un attacco hacker molto strano sui mezzi di comunicazione e informazione indipendenti che trasmettono su Internet: Carta 97, Radio Libertà e Partigiano bielorusso. Dans ces conditions, le débat qui est organisé dans cette enceinte n'est ni plus ni moins qu'une manœuvre politicienne et partisane destinée à gêner un adversaire politique. Date queste circostanze, la discussione condotta in quest'Aula non è altro che un meschino trucco politico e partigiano teso a rovesciare un avversario politico. Pire encore, le père de la ministre de l’éducation, un partisan détenu à Dachau qui a reçu les médailles d’argent et de bronze de la résistance, a été insulté et raillé. Ma ancora più grave, è stato contestato e fischiato il padre del ministro della Pubblica istruzione, partigiano, detenuto a Dachau, medaglia d’argento e medaglia di bronzo della Resistenza.
partisaneDans ces conditions, le débat qui est organisé dans cette enceinte n'est ni plus ni moins qu'une manœuvre politicienne et partisane destinée à gêner un adversaire politique. Date queste circostanze, la discussione condotta in quest'Aula non è altro che un meschino trucco politico e partigiano teso a rovesciare un avversario politico.

Dictionary