Italian-French translations for partire

partir
Il faut que cela change très clairement à partir de 2006. E' evidente che tutto ciò dovrà cambiare a partire dal 2006! C'est pourquoi nous devons le faire à partir d'ici. Ecco perché dobbiamo agire a partire da qui.
partir#Francese|partir

quitter
Malheureusement, je dois à présent vous quitter pour des raisons personnelles. Purtroppo, ora devo partire, devo rientrare per motivi personali. Si je dois quitter ce pays demain parce qu'il n'y a plus de sécurité, où pourrai-je vivre? Se qui non fossi più al sicuro e dovessi partire domani, dove potrei andare a vivere? Ces armes étaient présentes sur le sol irakien lorsque les inspecteurs ont dû quitter le pays en 1999 - où sont-elles à présent ? Tali armi erano là quando gli ispettori hanno dovuto partire nel 1999 - dove si trovano adesso?
s'en aller
se mettre en chemin