Italian-French translations for per non parlare di

encore moinsDans certaines parties du pays, il n'y a pour l'instant tout bonnement pas de gouvernance, encore moins de bonne gouvernance. In alcune zone del paese, al momento, semplicemente non esiste governo, per non parlare di buon governo. Le Président De Gaulle disait qu'on pouvait difficilement faire une omelette avec six ufs cuits. On le peut encore moins avec 15, voire 24. Una volta il Presidente De Gaulle ha affermato che è difficile cucinare una frittata con 6 uova, per non parlare di 15 o, tra poco, di 24.
et encore moins

sans compter
sans parler deLes coûts de nouvelles infrastructures, sans parler des coûts externes, ne peuvent pas être comptabilisés. I costi di nuove infrastrutture, per non parlare di quelli esterni, non devono essere computati nel pedaggio.

Dictionary