Italian-French translations for perpetuo

perpétuel
Le mouvement perpétuel n'existe pas en physique ni en économie. Non esiste il moto perpetuo né in fisica né in economia. Selon moi, une question est pratiquement en mouvement perpétuel à cet égard. Dal mio punto di vista a questo proposito c'è un tema che è ormai in movimento quasi perpetuo. Aujourd’hui, l’Italie n’a rien de moins qu’un système de mouvement perpétuel: un immense pouvoir économique a bâti le pouvoir des médias, qui légitime en retour le pouvoir politique. In Italia attualmente esiste un sistema di moto perpetuo in cui una grande potenza economica ha acquisito il potere dei mezzi d’informazione, che a sua volta legittima il potere politico.
éternel