Italian-French translations for persistente

continuel
Nous avons pu prendre connaissance du point de vue de la commission de la pêche sur la crise continuelle qui frappe le secteur de la pêche. In tale relazione ci vengono presentate le opinioni della commissione per la pesca sulla persistente crisi nel settore della pesca. L'immunité et l'impunité continuelles des forces de sécurité opérant en Tchétchénie nourrissent les rancunes et la terreur dans la région et nous préoccupent considérablement. La persistente immunità e impunità delle forze di sicurezza operanti in Cecenia alimenta rancori e terrore nella regione e rappresenta per noi motivo di profonda inquietudine.
habituel

persistantLe mercure est une substance extrêmement toxique, bioaccumulative et persistant dans l'environnement. Il mercurio è estremamente tossico, bioaccumulativo e persistente nell'ambiente. Partant, les femmes sont plus touchées que les hommes par la pauvreté persistante. Di conseguenza, le donne sono più colpite degli uomini dalla povertà persistente. Il est bioaccumulatif et persistant dans l'environnement et il n'y a pas de niveau d'exposition sans danger. E' una sostanza bioaccumulabile e persistente nell'ambiente e non esiste un livello di esposizione sicuro.
sempiternel