Italian-French translations for piacevole

agréable
Je vous souhaite un agréable séjour en Laponie. Le auguro un viaggio piacevole in Lapponia. Je leur souhaite un séjour agréable à Strasbourg. Auguro ai suoi membri un piacevole soggiorno a Strasburgo. Je vous souhaite un agréable séjour à Strasbourg. Vi auguro un piacevole soggiorno a Strasburgo.
amusant
Attendre pendant des heures un avion en retard, et peut-être rater sa correspondance, n' a rien d' amusant. Non è piacevole essere costretti ad aspettare per ore a causa di un ritardo per cui si perde una coincidenza. Pour nous aussi, les députés, il n'est pas amusant d'être amenés à décevoir des espoirs avec des dizaines de refus. Ma neppure per noi deputati è piacevole dover deludere continuamente le speranze dei richiedenti, respingendo a decine le domande.

gentil
plaisantCe n’est pas plaisant de faire cela, mais c’est important et lourd de sens. Farlo non è piacevole, ma è importante e significativo. - Monsieur le Président, je ne trouve pas aisé ou plaisant de prendre la parole aujourd’hui. – Signor Presidente, non trovo né facile né piacevole parlare oggi. Collaborer sur ce projet a été une expérience très plaisante. E’ stata un’esperienza piacevole collaborare a questo progetto.
suave
sympa
sympathique
Le chemin a été long à parcourir et peut-être que cette réunion sympathique et chaleureuse n'en donne pas toute l'image. Sicuramente abbiamo fatto molta strada e forse questa riunione piacevole e amichevole non presenta l'intero quadro.