French-Italian translations for plaisant

giocondo
gioioso
gradevoleIl testo tratta del diclorometano (DCM), un composto chimico incolore dall'odore dolciastro, gradevole e penetrante, simile a quello dell'etere. Il traite du dichlorométhane (DCM), qui est un composé chimique incolore, avec une odeur douce, plaisante et pénétrante, similaire à l'éther.
gradito
ilare
piacente

piacevoleFarlo non è piacevole, ma è importante e significativo. Ce n’est pas plaisant de faire cela, mais c’est important et lourd de sens. – Signor Presidente, non trovo né facile né piacevole parlare oggi. - Monsieur le Président, je ne trouve pas aisé ou plaisant de prendre la parole aujourd’hui. E’ stata un’esperienza piacevole collaborare a questo progetto. Collaborer sur ce projet a été une expérience très plaisante.
scherzosoIn seguito lo scherzoso appellativo prese piede in tutta l’America, poiché la loro intelligenza superiore li faceva apparire come creature di un altro pianeta. En fait, par la suite, tout le monde en Amérique les appelait Martiens en plaisantant, parce que leur intelligence supérieure semblait indiquer qu’ils venaient d’une autre planète.

Dictionary