Italian-French translations for prevalere

dominer
Lorsque nous sommes désunis, inévitablement, les Américains font prédominer leurs intérêts et leurs points de vue. Quando siamo divisi, inevitabilmente, gli Americani fanno prevalere i loro interessi e i loro punti di vista.
l'emporterLe conflit a fait rage autour de la définition qui allait l'emporter. Il conflitto ruota intorno alla definizione che dovrebbe prevalere. Il existe à présent deux possibilités et je ne sais pas si, pour une fois dans cette enceinte, la raison peut l'emporter. Al momento le possibilità sono due e mi chiedo se, per una volta, in Aula non possa prevalere il buon senso. Il est bien évident que, si la logique du moindre coût devait l'emporter, la fermeture de Tchernobyl serait reportée indéfiniment. E' ovvio che se dovesse prevalere la logica del minor costo, la chiusura di Chernobyl sarebbe rinviata sine die.

prévaloirSelon moi, la démocratie doit prévaloir. A mio avviso, la democrazia deve prevalere. Le principe de précaution devrait prévaloir. Deve prevalere il principio di precauzione. Et alors, qu'est-ce qui doit prévaloir? E allora, cosa deve prevalere?

Dictionary