Italian-French translations for questa

• ce
  C'est pourquoi nous ne pouvons voter pour ce rapport. Per questa ragione non possiamo votare a favore di questa relazione.
  Ce rapport nous aide en ce sens. La relazione rende un contributo in questa direzione.
  Ce rapport suit clairement ce principe. La relazione sottoscrive chiaramente questa cifra.
• cette
  Il faut en finir avec cette autocomplaisance. Questa autoindulgenza deve finire.
  Nous avons besoin de cette concurrence; nous avons besoin de cette pression. Abbiamo bisogno di questa concorrenza e di questa pressione.
  Je ne partage pas cette conclusion. Io non sono d'accordo con questa conclusione.
• ce ... ci
• ceci
  Ceci est une réponse adressée à M. Lehne. Questa è la risposta alla domanda posta dall'onorevole Lehne.
  Merci de confirmer que ceci est bien votre position. La prego di confermarmi che condivide questa impostazione.
  Et ceci est la base de la démocratie. Questa è la base della democrazia.
• cet
  Je pense que cet amendement est opportun. Ritengo che possa trovare posto in questa relazione.
  Cet asynchronisme constitue un risque. Questa asincronia rappresenta un enorme rischio.
  Je suis favorable à cet important rapport. Ho espresso un voto favorevole su questa importante relazione.
• cette ... ci

Related words

• questa volta
• in questa maniera
• da questa parte
• come si pronuncia questa parola?
• per questa ragione