French-Italian translations for cet

quella
Ora quella promessa è slittata al 2030. À présent, cet objectif a été repoussé à 2030. Quella telefonata, tuttavia, non è mai arrivata. Mais cet appel n’est jamais venu. La persona in questione è quella che viene punita più severamente. Quand vous pensez connaître la source de cet article et de cette information.
quello
E' in quello stesso spirito che appoggio questa mozione. C'est dans cet esprit que je soutiens cette proposition de résolution. Quello che preoccupa è il merito di questo oltranzismo. Le point le plus préoccupant est cet extrémisme. Rispetto a quest'ultima domanda mi attengo a quello che è stato detto dal Presidente Dini, questa mattina, in quest'Aula. Pour répondre à cette dernière question, je me conforme à ce qui a été dit ce matin par le Président Dini, dans cet hémicycle.

questaRitengo che possa trovare posto in questa relazione. Je pense que cet amendement est opportun. Questa asincronia rappresenta un enorme rischio. Cet asynchronisme constitue un risque. Ho espresso un voto favorevole su questa importante relazione. Je suis favorable à cet important rapport.
questoL'Unione europea ha aperto la strada in questo senso. L'UE a montré la voie à suivre à cet égard. In quale modo abbiamo cercato di raggiungere questo obiettivo? Comment nous sommes-nous efforcés d'atteindre cet objectif? E' per questo motivo che ho votato a favore di questo emendamento. C'est pourquoi, j'ai voté pour cet amendement.