Italian-French translations for rapina

vol
Le 3 mai, deux mineurs de 16 ans ont été condamnés à mort pour vol et meurtre. Il 3 maggio, due imputati sedicenni sono stati condannati a morte per omicidio e rapina. Les mineurs qui ont tué, violé, commis des vols à main armée, des enlèvements ou vendu de la drogue encourent la peine de mort en Iran. In Iran l'omicidio, lo stupro, la rapina armata, il rapimento e il traffico di droga sono punibili con la morte. Cette agression brutale, dont l'objectif n'était pas le vol, mérite la condamnation la plus véhémente. L'aggressione selvaggia, il cui movente non era la rapina, merita una condanna severissima.
braquageÀ l’heure où notre commission examinait ces questions, des terroristes ont braqué une banque en Irlande du Nord - le plus grand braquage d’une banque dans l’histoire de la province. Proprio mentre la nostra commissione stava discutendo di questi problemi c’è stata una rapina terroristica in una banca dell’Irlanda del Nord, la più grande rapina nella storia di quella provincia.

brigandage
descente
hold-upC'est à un hold-up que nous sommes en train d'assister. Praticamente stiamo assistendo a una rapina. Cela est aussi moral que le hold-up d'une banque. La moralità sottostante è la stessa che ispira la rapina ad una banca. Donc, sans une agence européenne robuste et une meilleure interface entre les agences de régulation et les autorités de cartel, ce hold-up de 70 milliards d'euros perdurera. Senza una forte agenzia UE e una migliore interfaccia tra le agenzie nazionali di regolamentazione e le autorità in materia di cartelli, pertanto, la rapina da 70 miliardi di euro continuerà.
liikkeen
pankin) braquage
raid