Italian-French translations for riassunto

• résumé
  Une dame a bien résumé la situation en disant : "Ils nous ont enlevé nos rêves." Una signora ha riassunto tutto con queste parole: 'Ci hanno portato via i nostri sogni?.
  M. Samland a résumé toute l'affaire, lorsqu'il nous a dit le nombre d'heures de travail impliqué. L'onorevole Samland ha riassunto il tutto quando ci ha indicato quante ore di lavoro ci sono volute.
  Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples : je dois apprendre, et encore apprendre. A mio avviso, oggigiorno tutto ciò può essere riassunto in due semplici parole: devo imparare.
• sommaire
  Il n'est pas facile, pour toutes les raisons qui viennent d'être dites, de résumer aussi sommairement, comme le veut tout résumé, un problème aussi vaste. Non è facile, per tutte le ragioni summenzionate, riassumere per sommi capi, come vuole ogni riassunto, un problema così vasto.
• compte rendu
• conclusion
• récapitulation

Related words

• riassumere
• riassuntivo
• riassumare