Italian-French translations for riluttante

• réticent
  La Commission a été longtemps réticente et a mis du temps à réagir. La Commissione è stata per molto tempo riluttante e continuava a temporeggiare.
  Il n' est pas en phase avec l' opinion qui est de plus en plus réticente par rapport aux OGM. Il Parlamento non è in linea con l'opinione pubblica che è sempre più riluttante nei confronti degli OGM.
  Par conséquent, il y a 10 ans, l'Union européenne s'est opposée à ce qu'elle est maintenant extrêmement réticente à condamner. Dieci anni fa, dunque, l'Unione europea si era opposta a ciò che oggi è assai riluttante a deplorare.
• arriéré
• hésitant
  La présidence espagnole est malheureusement quelque peu hésitante, mais vous pouvez compter sur le soutien total du Parlement, Madame la Commissaire. Signora Commissario, la Presidenza spagnola è purtroppo un po' riluttante, ma il Parlamento le assicura il suo pieno appoggio.
• réservé
• rétif
• timide

Related words

• riluttanza
• con riluttanza