French-Italian translations for hésitant

esitanteIl Consiglio, al contrario degli Stati Uniti, ha reagito in modo molto esitante. Contrairement aux États-Unis, le Conseil a été très hésitant dans sa réaction. Nell' applicazione della direttiva la Commissione è stata fin troppo esitante. La Commission a été bien trop hésitante dans l' application de cette directive. La NATO è rimasta assai esitante sull'apertura alla Georgia e alla Macedonia. L'OTAN est restée assez hésitante dans son ouverture à la Géorgie ou la Macédoine.
restio

reticente
riluttanteSignora Commissario, la Presidenza spagnola è purtroppo un po' riluttante, ma il Parlamento le assicura il suo pieno appoggio. La présidence espagnole est malheureusement quelque peu hésitante, mais vous pouvez compter sur le soutien total du Parlement, Madame la Commissaire.
ritroso

Dictionary