Italian-French translations for ripagare

rembourser
Cela permet de rembourser les dettes, dans tous nos États membres. Gli investimenti consentono di ripagare i debiti, in qualsiasi Stato membro. Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante. Se lo Stato accetta un credito che non è in grado di ripagare, crea un fardello per la generazione successiva. Et les actes de terreur et de violence à l'égard des victimes qui ne sont pas à même de rembourser leurs dettes ne sont pas rares. Il terrore e la violenza contro le vittime che non riescono a ripagare i loro debiti non sono fenomeni inusuali.
rendre
L'Union européenne devrait rendre cette amitié et donc soutenir l'avenir des zones rurales. L'Unione europea deve ripagare questa amicizia e sostenere quindi il futuro delle aree rurali. Nous devons, dans ce cas, leur rendre la pareille, plutôt que de nous contenter de céder à leur pression. In questo caso dobbiamo essere pronti a ripagare gli USA con la loro stessa moneta anziché cedere semplicemente alle loro pressioni.