Italian-French translations for rispettabile

• digne
  Ceux qui ne respectent pas les valeurs démocratiques n'ont pas leur place dans une société digne de ce nom. Per le persone che non rispettano i valori democratici non vi è posto in una società rispettabile e onesta.
  Le dernier en date, du Comité contre la torture, pose la question une fois de plus: des techniques de torture, que toute personne digne de ce nom devrait trouver odieuses, sont toujours d’actualité. L’ultima, elaborata dal Comitato contro la tortura, ribadisce che le tecniche di tortura, abominevoli agli occhi di qualunque persona rispettabile, vengono ancora impiegate.
  L’essentiel est que la Turquie, dont le gouvernement islamiste soutient naturellement le plan Annan, apparaisse comme un candidat respectable et digne d’entrer dans l’Union européenne. L’importante è che la Turchia, il cui governo islamico appoggia ovviamente il piano, si presenti come un candidato rispettabile e degno di aderire all’Unione europea.
• respectable
  Il s'agit également d'une organisation respectable. Anche in questo caso si tratta di un'organizzazione rispettabile.
  C’est une culture respectable qui est décrite ici. E’ questa la cultura rispettabile che si articola qui.
  Montréal est une ville absolument respectable qui, par ailleurs, offre bon nombre d'atouts. Montreal è una città assolutamente rispettabile che offre anche molte carte vincenti.

Related words

• rispettare
• rispettabilità
• rispettarsi
• rispettato
• rispettabilmente
• non rispettare