Italian-French translations for scudo umano

bouclier humainIls sont sans cesse présents sur le terrain en se posant volontairement en bouclier humain. Sono costantemente presenti sul campo interponendosi volontariamente come scudo umano. Les vrais héros, ce sont aussi ces Israéliens de la rue, ces chauffeurs de bus qu'aucun bouclier humain n'a jamais songé à accompagner. Veri eroi sono però anche i cittadini di Israele, le persone qualunque che guidano gli autobus e che nessuno scudo umano ha finora pensato di dover accompagnare. Et aujourd'hui encore, il aggrave son cas par la stratégie qui consiste à attirer la bataille dans les villes pour prendre en otage la population et s'en servir de bouclier humain. Tutt'oggi continua ad aggravare la sua situazione con la strategia di attirare gli scontri nelle città, per prendere in ostaggio la popolazione e utilizzarla come scudo umano.

Dictionary