Italian-French translations for servirsi

profiter
J'invite en particulier la Commission à rappeler au Cambodge de ne pas profiter des nouvelles réglementations sur les ONG pour restreindre les activités de l'opposition et de la société civile. Chiedo, in particolare, alla Commissione di raccomandare alla Cambogia di non servirsi delle nuove norme sulle ONG per limitare la libertà di azione dell'opposizione e della società civile. La Commission a toujours l'intention de profiter de la révision à mi-parcours du programme pour entamer la préparation des mesures de mise en uvre du programme. 49, 76, 85, 123, 189 e 198. La Commissione, infatti, è sempre intenzionata a servirsi della revisione a medio termine del programma come momento per predisporre le corrispondenti misure attuative.
se servirLe Conseil veut se servir de l'article 235 pour opérer cette révision déguisée du Traité. Il Consiglio intende servirsi dell'articolo 235 per operare questa revisione mascherata del Trattato. En partant de la connaissance du génome, il est nécessaire de se servir d'expérimentations cliniques. Partendo dalla conoscenza del genoma è necessario servirsi di esperimenti clinici. La Commission n'éprouve, elle, aucun de ces doutes et promet, si besoin est, de se servir aussi du programme statistique 1998-2002. La Commissione non ha questi dubbi e promette, se necessario, di servirsi anche del programma statistico 1998-2002.

Dictionary