Italian-French translations for tecnica

technique
Il s'agissait d'une rectification technique. Si trattava di una correzione tecnica. C'est une autre solution technique. Si tratta di una soluzione tecnica diversa. Cette technique fait l'objet d'un certain nombre d'idées fausses. Vi sono molte idee sbagliate su questa tecnica.
technical

technicienneIl faut se garder de l'illusion technicienne que reflètent aujourd'hui la communication de la Commission et le rapport du Parlement. Dobbiamo guardarci dall'illusione tecnica che emerge oggi dalla comunicazione della Commissione e dalla relazione del Parlamento.
technologie
La technologie ne pouvait pas faillir. La tecnica non poteva sbagliare.Madame la Présidente, comme nous le savons tous, cette technologie est très controversée. Signora Presidente, come tutti sappiamo, questa tecnica è profondamente controversa. Le transfert de technologies, de recherche et d'assistance technique est évidement essentiel à cet égard. Il trasferimento di tecnologia, ricerca e assistenza tecnica sono certamente fondamentali su questo aspetto.