French-Italian translations for technique

• tecnica
  Si trattava di una correzione tecnica. Il s'agissait d'une rectification technique.
  Si tratta di una soluzione tecnica diversa. C'est une autre solution technique.
  Vi sono molte idee sbagliate su questa tecnica. Cette technique fait l'objet d'un certain nombre d'idées fausses.
• tecnico
  Si tratta quindi di un problema tecnico. C'est donc un problème technique.
  Si è verificato un inconveniente tecnico. Il y a eu un petit problème technique.
  Dal punto di vista tecnico, è completato. Techniquement, il est tout à fait au point.
• tecnologia
  La nuova tecnologia è in continua evoluzione. De nouvelles techniques sont développées en permanence.
  Non è un problema di tecnologia, ma di distribuzione. Il ne s'agit pas d'un problème technique mais plutôt d'un problème de répartition.
  Se utilizzata in maniera scorretta invece può divenire una fonte di pericolo, come qualsiasi altra tecnologia. Mal utilisée, elle peut être, comme tout autre technique, dangereuse.

Related words

• technologie