Italian-French translations for temporale

orage
Une complicité qui porte en elle la violence comme la nuée l'orage. Una complicità che porta in sé la violenza come le nubi il temporale.
temporaire
Cette législation doit être temporaire. Questa legislazione deve avere un limite temporale.

averse
pluie torrentielle
tempête
Vous vous êtes rendu à Plock et Gorzow et, hier, à Bialystok, en dépit d'une impressionnante tempête. Si è già recato in visita ai cittadini di Plock e Gorzow e ieri, nonostante un terribile temporale, anche a quelli di Bialystock. - Madame la Présidente, j’espère que ce bruit n’est pas le signal qu’une tempête se prépare et j’espère que le temps restera clément. Signora Presidente, sono certo che il rumore che si è sentito non segnali l’arrivo di un temporale, e mi auguro che il bel tempo continui.
temporal
temporelIl doit tout d’abord y avoir une limite temporelle claire. Innanzi tutto, vi dev’essere un limite temporale chiaro. Nous avons également voulu étendre le cadre temporel à 24 mois. Volevamo anche estendere l'arco temporale a 24 mesi. J'ai également regretté l'absence de cadre temporel. Quello che manca ancora è il quadro temporale.
tourmente