Italian-French translations for tonno rosso

thon rouge de l'AtlantiqueNous devons adopter un point de vue à long terme et offrir une protection adéquate au thon rouge de l'Atlantique à l'annexe I. Dobbiamo assumere una visione a lungo termine e fornire una tutela adeguata al tonno rosso all'interno dell'appendice I. La source de la controverse est la classification du thon rouge de l'Atlantique, que l'on trouve dans la Méditerranée et dans l'Atlantique. La polemica deriva dalla classificazione del tonno rosso, che popola il Mediterraneo e l'Atlantico. Le thon rouge de l'Atlantique du Nord-Est est surexploité par une poignée d'entreprises de chalutage, pêchant chacune des milliers de tonnes. Il tonno rosso dell'Atlantico nordorientale viene sfruttato in maniera eccessiva da un gruppetto di pescatori a strascico, ognuno dei quali ne cattura migliaia di tonnellate.
thon rouge de Méditerranée

thon rouge du NordPar ailleurs, je suis convaincu que les critères d'inscription à la CITES ne sont pas remplis dans le cas du thon rouge du Nord. A mio parere, inoltre, nel caso del tonno rosso i criteri per l'inclusione nell'Appendice CITES non sono soddisfatti. Citons, par exemple, les plans de gestion pour le thon rouge du Nord et l’espadon de l’Atlantique ainsi que les restrictions de capacités de la flotte thonière dans l’océan Indien. Ne sono un esempio i piani di gestione per il tonno rosso e il pesce spada nell’Atlantico e le riduzioni di capacità della flotta di pesca del tonno nell’Oceano Indiano.

Dictionary