Italian-French translations for vegliare

veiller
Le Parlement doit veiller au respect des directives qu'il produit. Il Parlamento deve inoltre vegliare sul rispetto delle direttive da esso emanate. Je voudrais dès lors vous demander de veiller à ce que la version ne soit pas édulcorée. Vorrei quindi invitarla a vegliare affinché il testo di tale convenzione non venga indebolito. Il convient en outre de veiller à ce que cette directive n' entraîne pas l' apparition de marchés protégés. Un altro aspetto del problema è la necessità di vegliare affinché la direttiva non crei mercati protetti.