Italian-French translations for vita privata

sphère privéeMonsieur le Président en exercice, reconnaissez-vous qu'il s'agit d'un nouveau cas particulièrement accablant de la subordination des femmes et de leur enfermement dans la sphère privée ? Signor Presidente in carica del Consiglio, riconosce che questo è un nuovo caso estremamente vessatorio di subordinazione delle donne e della loro segregazione nell'ambito della vita privata? J'ai voté pour ce rapport parce qu'il est évident que les mesures proposées par l'auteur en matière de protection de la sphère privée et des données personnelles sont nécessaires. Ho votato a favore della relazione, poiché le misure proposte dalla relatrice sulla protezione della vita privata e dei dati personali sono assolutamente necessarie.
vie privéeLe droit à la vie privée est un droit fondamental. La vita privata è un diritto fondamentale. Le deuxième terme qui me paraît discutable est celui de «vie privée». L’altra espressione alla quale sono contraria è “vita privata”. Protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications Tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni

Dictionary