Italian-German translations for abbattimento

• abriss
• Abschuss
  Jagd auf Hoher See, Singvogeljagd mit Schlagnetzen und der massenhafte Abschuss seltenster Singvögel sind nach europäischen Rechtsvorstellungen streng verboten. La caccia in mare aperto, la caccia agli uccelli canori con le reti e l'abbattimento massiccio di uccelli canori rarissimi viene rigorosamente condannata nella giurisprudenza europea.
  Ein Indiz dafür ist der Abschuss einer unbemannten Drohne durch ein russisches Flugzeug, denn es besteht gar kein Zweifel daran, dass das kein Flugzeug der abchasischen Streitkräfte war. Ne è un esempio l'abbattimento di un aeromobile teleguidato da parte di un aereo russo, e non sussiste il benché minimo dubbio che non sia stato opera di un velivolo dell'aviazione abkhaza.
• erlegen
• fallen
• Niedergeschlagenheit die
• Schwermut die
• töten
  Auch ist das Töten von Hunden ein lukratives Geschäft für die Mafia. L'abbattimento dei cani è peraltro un'attività redditizia per la mafia.
  Ich hoffe, dass wir den Teufelskreis von Töten und Isolieren in Zukunft durchbrechen können. Spero che il futuro ci trovi capaci di rompere il circolo vizioso dell'abbattimento e dell'isolamento.
  Angesichts der neuen Seuchenfälle fordere ich Kommission und Rat erneut auf, impfen statt töten zu favorisieren. Davanti ai nuovi casi di contagio torno a chiedere Commissione ed al Consiglio di dare la preferenza alla vaccinazione rispetto all'abbattimento.

Related words

• abbattere
• abbattuto
• abbattersi
• abbattuta
• abbattitrice
• abbattibile
• abbattere)
• essere abbattuto