Italian-German translations for accelerare

• beschleunigen
  Wie wollen Sie das beschleunigen? Come ha intenzione di accelerare le cose?
  Wir fordern Sie auf, den Beitrittsprozeß zu beschleunigen! La invitiamo pertanto ad accelerare il processo di adesione!
  Ich bat den Präsidenten dringend, die Bereitstellung zu beschleunigen. Mi sono preoccupato di sollecitare il Presidente ad accelerare i tempi di erogazione.
• akzelerieren
• schneller werden
  Zweitens müssen wir schneller werden und die gesetzgeberische Reform der Finanzmärkte, Bankabgaben, Leerverkäufe und Kreditanstalten intensivieren und vervollständigen. In secondo luogo, dobbiamo accelerare, intensificare e completare la riforma normativa concernente mercati finanziari, prelievi a carico delle banche, vendite allo scoperto e istituti di credito.

Related words

• accelerazione
• accelerando
• acceleratore
• accelerato
• accelerante
• accelerativo
• preacceleratore
• quadriaccelerazione
• autoaccelerazione