Italian-German translations for alienare

abalienieren
entfremdenWenn wir wirklich die Menschen in Rage bringen und die Jugend noch mehr von der Europäischen Union entfremden wollen, dann wäre das genau der richtige Weg! Se proprio vogliamo irritare la gente e alienare i giovani dall’Unione europea, questo è il modo giusto di agire. Die Vorschläge des Rates entsprachen nicht den Erwartungen, die man geweckt hatte, und sie können sogar immer weitere Kreise der Bevölkerung dem Projekt der Europäischen Union entfremden. Le proposte del Consiglio non hanno soddisfatto le aspettative suscitate e potrebbero persino alienare altre comunità dal progetto dell'Unione europea.

Dictionary