Italian-German translations for apparecchio

• Gerät das
  Nein, das Gerät funktioniert nicht!". No, è che l'apparecchio non funziona!”
  Kurz gesagt, das Ziel lautet „ein Vertrag pro Kunde – ein Gerät pro Fahrzeug“. In breve, l’obiettivo è un solo contratto per cliente, un solo apparecchio per veicolo.
  Erforderlich dazu ist eine bessere Kontrolle, zu der betrugssichere Geräte beitragen können. Per raggiungere tale obiettivo dobbiamo procedere al miglioramento dei controlli, al quale può contribuire un apparecchio meno suscettibile alle frodi.
• Apparat der
  Er war Erfinder und hatte ein geniales Gerät hergestellt, das jeden elektrischen Apparat überall in Europa zu einem Standardgerät gemacht hätte. Il signor Hossack è un inventore, e ha costruito un ingegnosissimo apparecchio che può standardizzare tutti i dispositivi elettrici europei.
• Einrichtung die
• Vorrichtung die
• Baustein der
• Einheit die
• Flugzeug das
  Wir sind auch besorgt über den Abschuss eines unbemannten georgischen Flugzeugs im georgischen Luftraum am 20. April. E' anche causa di preoccupazione il fatto che il 20 aprile nello spazio aereo georgiano sia stato abbattuto un apparecchio georgiano senza equipaggio.
• Hilfsmittel das
• Installation die
• Instrument das
  Viertens, die Liberalen möchten die Technologie zum Schutz Minderjähriger einsetzen, wie V-Chip oder sonstige in das Fernsehgerät eingebaute technische Instrumente. Quarto, i liberali vogliono creare la tecnologia per la tutela dei minori, un apposito chip o un altro strumento tecnico incorporato nell'apparecchio televisivo.
• Maschine die
  – Herr Präsident, beim Absturz der Maschine einer zyprischen Billigfluggesellschaft am 14. August kamen 121 Menschen ums Leben. – Signor Presidente, nel disastro aereo che il 14 agosto ha coinvolto l’apparecchio di una compagnia cipriota hanno trovato la morte 121 persone.
  Da die Flugschreiber der Maschine bisher noch nicht ausgewertet werden konnten, wäre es unverantwortlich, voreilige Schlussfolgerungen hinsichtlich dieses Dramas zu ziehen. Dal momento che non è stato ancora possibile esaminare le scatole nere dell’apparecchio, sarebbe irresponsabile trarre conclusioni premature per quanto riguarda questa tragedia.
• Zahnspange die

Related words

• apparecchiare
• apparecchiatura
• apparecchio ortodontico
• apparecchiare la tavola
• apparecchio automatico
• apparecchio radio
• apparecchio digestivo
• apparecchio dentale
• apparecchio radiotrasmittente