German-Italian translations for einheit

unitàVi è una unità culturale che precede l'unità economica. Kulturelle Einheit geht vor wirtschaftliche Einheit. Esiste veramente un'unità nella diversità. Es gibt in der Tat eine Einheit in der Vielfalt. Abbiamo fatto ciò nel nome dell'unità dell'Europa. Das haben wir im Namen der europäischen Einheit getan.
apparecchio

congegno
dispositivoPerciò accolgo con estremo favore la proposta della Commissione volta a creare un dispositivo di reazione rapida accanto all'unità militare e in forma complementare rispetto ad ECHO. Deshalb begrüße ich den Vorschlag der Kommission zur Schaffung einer Sonderfazilität für Kriseneinsätze neben der militärischen Einheit und in Ergänzung zu ECHO.
entitàNon si tratta di un dibattito rivolto esclusivamente all'Unione europea in quanto entità multilaterale separata. Dies ist kein Gegenstand für eine interne Debatte der EU als einer davon ausgesonderten multilateralen Einheit. Quest'ultimo è ovviamente fondato sul valore di entità fondamentale, vale a dire l'essere umano. Letzteres beruht natürlich auf den Werten der zugrunde liegenden Einheit, dem Menschen. E’ quello che i cittadini dell’Europa vogliono che facciamo, perché desiderano vedere l’Unione europea come un’unica entità. Das erwarten die Bürger der Union von uns, denn sie wollen, dass die EU eine Einheit bildet.
nucleoTerzo: l'introduzione di disposizioni miranti a preservare l'unità del nucleo familiare del richiedente asilo. Drittens: die Einführung von Bestimmungen, die auf die Wahrung der Einheit der Familie des Asylsuchenden abzielen.
periferica

Dictionary