Italian-German translations for assassinio

• Mord der
  Diese Ermordung war ein kriegerischer Akt Russlands gegenüber dem Vereinigten Königreich. Questo assassinio è stato un atto di guerra della Russia contro il Regno Unito.
  Der Mord an Regimegegnern bleibt ungestraft. L' assassinio degli oppositori del regime continua a rimanere impunito.
  Die Todesstrafe ist Mord, selbst wenn sie gegen einen Mörder verhängt wird, ist und bleibt sie Mord. La pena di morte è un assassinio; anche se è un assassino che si vede infliggere la pena di morte, si tratta pur sempre di un assassinio.
• Attentat das
  Gleiches gilt für das Attentat auf den holländischen Filmemacher Théo van Gogh. Lo stesso vale per l’assassinio del regista olandese Theo Van Gogh.
  Herr Präsident, das Attentat auf den Hamas-Führer Scheich Ahmed Jassin und sieben weitere Palästinenser verstieß eindeutig gegen das Völkerrecht. – Signor Presidente, l’assassinio dello sceicco Ahmed Yassin, di , e di altri sette palestinesi è stato un’evidente violazione del diritto internazionale.
  Ebenso wird viel zuwenig davon gesprochen, daß die Ereignisse sich jetzt aufgrund der Ermordung einer der führenden Persönlichkeiten der Opposition nach zwei Attentaten überstürzen. Analogamente si parla troppo poco del fatto che gli eventi ora precipitano sulla scia dell'assassinio di un leader dell'opposizione a seguito di due attentati.
• Erlegen das
• Ermordung die
  Was die Ermordung von Frau Abiola anbelangt, so wurde dieses Thema hinlänglich behandelt. L'assassinio della signora Abiola ne è la prova evidente.
  Diese Ermordung war ein kriegerischer Akt Russlands gegenüber dem Vereinigten Königreich. Questo assassinio è stato un atto di guerra della Russia contro il Regno Unito.
  Dazu ist es durch seine mysteriöse, brutale und gezielte Ermordung nicht mehr gekommen. Il suo assassinio premeditato, brutale e misterioso ha messo la parola fine a tutto ciò.
• Meuchelmord der
• Mord Totschlag der
• Töten das
  Viele Menschen in der ganzen Welt fragen, ob es eine größere Entartung und Brutalität geben kann als das Töten eines Kindes im Mutterleib. In tutto il mondo, molti si chiedono se si possa concepire una degenerazione più bestiale dell’assassinio di un bambino nel grembo della madre.
• Tötungsdelikt der

Related words

• assassinare