Italian-German translations for bagaglio

GepäckdasDer Verlust oder die Beschädigung von Gepäck kann bis maximal 1 200 EUR erstattet werden. La perdita o il danneggiamento del bagaglio saranno rimborsabili per un importo massimo di 1200 EUR. Zudem haben die Fahrgäste Anspruch auf Entschädigung beim Verlust oder der Beschädigung ihres Gepäcks. Inoltre, i passeggeri avranno diritto a un risarcimento anche in caso di smarrimento o danneggiamento del bagaglio. Kommen jedoch noch verlorengegangenes Gepäck, Verspätungen und schlechter Service hinzu, dann besteht doch ein ernstes Problem. Ma quando aggiungete bagaglio smarrito, ritardi nei voli e un cattivo servizio, allora la situazione è grave.
GepäckstückdasIm Falle eines Unfalls haben Fahrgäste das Recht auf eine Entschädigung von bis zu 220 000 EUR pro Person und 1 200 EUR pro Gepäckstück. In caso di incidente, i passeggeri avranno diritto a un risarcimento fino a 220 000 euro a persona e 1 200 euro a bagaglio. Ich würde sagen, daß es den Flugbegleitern möglich sein sollte, ein zweites Gepäckstück zu verstauen, vorausgesetzt, es enthält nicht gerade mehrere Flaschen alkoholischer Getränke. Aggiungerei che, se il secondo bagaglio a mano non consiste di svariate bottiglie di alcolici, dovrebbe essere possibile per il personale di bordo trovare un qualche accomodamento.

Dictionary