Italian-German translations for cancellazione

• Absage die
  Kommen wir nun zu dem Punkt der kürzlichen Absage an die Entsendung einer Delegation, der von Herrn Meyer in Bezug auf die Bedenken, was die Sicherheit in der Zukunft angeht, angesprochen wurde. Passando ora alla recente questione della cancellazione della delegazione, l'onorevole Meyer ha fatto riferimento alle problematiche legate alla sicurezza in futuro.
  Die Absage des geplanten Besuchs durch eine Delegation des Parlaments vor Kurzem ist ein weiteres deutliches Signal, dass dieses Land nicht zur Zusammenarbeit bereit ist. La recente cancellazione della prevista visita della delegazione del Parlamento dimostra chiaramente, ancora una volta, che questo paese non è disposto a cooperare.
• Aufhebung die
  Beeinträchtigung und bald Aufhebung der Autonomie der Zentralbank. Limitazione e tra poco cancellazione dell'autonomia della banca centrale.
  Damit ließe sich die Aufhebung von Mittelbindungen am Jahresende vermeiden. Questo aiuterebbe a evitare la cancellazione di stanziamenti alla fine dell’esercizio.
• Kündigung die
• Stornierung die
• Streichung die
  Unsere getrennte Abstimmung betrifft die Streichung der Frist. La nostra votazione per parti separate riguarda la cancellazione del limite temporale.
  Entschließen wir uns zu einem echten Schuldenerlass, also zur Streichung ihrer Schulden. Solleviamo davvero questi paesi dal peso del debito, decidendone la cancellazione.
  schriftlich. - (EN) In Änderungsantrag 11d wird die Streichung von Ziffer 26 gefordert. per iscritto. - (EN) L'emendamento n. 11 quater, richiede la cancellazione del paragrafo 26.
• Widerruf der

Related words

• cancellare
• cancellatura
• cancellata
• cancellato
• incancellabile
• cancellabile
• incancellabilmente
• cancellaria
• cancellare dalla terra