Italian-German translations for congo

KongoderSeither war der Kongo permanentes Kriegsgebiet. Da allora il Congo è stato una zona di conflitto continuo. Wir begrüßen den Einsatz der EU im Kongo. Accogliamo con favore l'impegno dell'Unione europea in Congo. Doch was wird im Kongo verteidigt? Cosa stiamo difendendo in Congo, dunque?
Demokratische Republik KongodieHerr Präsident, die Demokratische Republik Kongo ist weder demokratisch noch eine Republik. Signor Presidente, la Repubblica democratica del Congo non è democratica e non è una repubblica. Auch die Demokratische Republik Kongo bildet keine Ausnahme von dieser Regel. La Repubblica democratica del Congo non sfugge a questa regola. Die Demokratische Republik Kongo übertreibt und verstärkt die afrikanische Tragödie. La Repubblica democratica del Congo esaspera e racchiude in sé la tragedia dell'Africa.

Republik KongodieUnruhen in der Demokratischen Republik Kongo (Aussprache) Violenza nella repubblica democratica del Congo (discussione) Heute sprechen wir über die Republik Kongo und Kamerun. Oggi parleremo della Repubblica del Congo e del Camerun. Lage in der Demokratischen Republik Kongo Situazione nella Repubblica democratica del Congo
ZaireLetztere verteilen sich derzeit übrigens auf drei Staaten, nämlich Kongo, Zaire und Angola. Questi ultimi, attualmente, sono peraltro suddivisi su tre stati: il Congo, lo Zaire e l'Angola. Ursprünglich nannte man es Kongo, dann wurde daraus Zaire, und jetzt ist es als Demokratische Republik Kongo bekannt. Si era soliti chiamarlo Congo, poi è diventato Zaire e ora è conosciuto come Repubblica democratica del Congo. Ich erinnere an den Golfkrieg, an den Krieg in Afghanistan, in Tschetschenien oder aktuell in Zaire oder im Kongo. Ricordo la guerra del golfo, le guerre in Afghanistan, in Cecenia o, ora, in Zaire o in Congo.

Dictionary