Italian-German translations for consumatore

• Endverbraucher der
  Es ist immer der Endverbraucher, der zahlt, es ist jener Europäer mit einem Monatseinkommen von gerade einmal tausend Euro. Sul consumatore finale, come sempre; sul cittadino europeo che guadagna mille euro al mese.
  Die Bekämpfung von Kartellen ist entscheidend, um sicherzustellen, dass die Endverbraucher von einem wettbewerbsfähigen System profitieren. Combattere i cartelli è fondamentale per garantire che i benefici di un regime concorrenziale giungano al consumatore finale.
  Den Informationen, die eine bessere Rückverfolgbarkeit ermöglichen, die jedoch nicht direkt für den Endverbraucher bestimmt sind. quelle che facilitano l' identificazione, ma che non sono direttamente destinate ad informare il consumatore finale.
• Konsument der
• Verbraucher der
  Ein informierter Verbraucher ist auch ein aktiverer Verbraucher! Un consumatore informato è un consumatore più attivo!
  Der Verbraucher fordert eine Kennzeichnung, und der Verbraucher hat immer Recht. Il consumatore esige un'etichettatura, e il consumatore ha sempre ragione.
  Das wäre irreführend für den Verbraucher. Sarebbe fuorviante per il consumatore.

Related words

• difesa dei consumatori
• tutela dei consumatori
• servizio consumatori