Italian-German translations for contrappeso

• Gegengewicht das
  Aber ich möchte vor dem Begriff "Gegengewicht" warnen. Vorrei però mettere in guardia sul concetto di «contrappeso».
  Angeblich bilden wir ein zu geringes Gegengewicht zur Übermacht der USA. Si afferma che offriamo un contrappeso troppo debole alla supremazia statunitense.
  Oder wird die EU ein Gegengewicht zur Dominanz der USA bilden? Oppure l'Unione intende fare da contrappeso al dominio degli Stati Uniti?

Related words

• contrapposto
• contrappunto
• contrapporre
• contrappuntistico
• contrapposizione
• contrapporsi
• contrappasso
• contrappelo
• contrapposto|contrapposta