Italian-German translations for crollo

• Kollaps der
  Herr Barroso, wenn der finanzielle Kollaps zu einem psychologischen Zusammenbruch wird, dann befinden wir uns inmitten einer echten Krise. Signor Presidente Barroso, se il collasso finanziario diventerà crollo psicologico saremo nel pieno di una vera e propria crisi.
• Einbruch der
  Wir haben einen massiven Einbruch im Tourismus, gerade aus den USA und Kanada. Nel settore del turismo si registra un crollo delle presenze, segnatamente dagli Stati Uniti e dal Canada.
  Der Einbruch bei den Autokonzernen ist auch die Quittung für ihre Größer-Schneller-Schwerer-Philosophie der letzten Jahre. Il crollo dei produttori di auto è anche dovuto alla filosofia che hanno adottato negli ultimi anni ispirata al più grande, più veloce e più pesante.
  Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat einen jähen Einbruch der Nachfrage nach mechanischen und elektronischen Geräten bewirkt. La crisi economica e finanziaria ha portato a un crollo della domanda di apparecchiature elettroniche e attrezzature meccaniche.
• Zusammenbruch der
  Nach Ansicht von Herrn Titford steht die Branche kurz vor ihrem Zusammenbruch. L' onorevole Titford ha affermato che il settore subirebbe un crollo.
  Argentinien ist das jüngste Beispiel für einen solchen Zusammenbruch. L’Argentina è il caso più recente di un simile crollo.
  Sie sollten daraus jedoch nicht schließen, daß am Ende der Zusammenbruch steht. Che ciò non vi autorizzi a dedurre che essa sarà seguita dal crollo.
• Zusammenfall der

Related words

• crollare
• scrollare
• incrollabile
• crollato
• scrollarsi
• cröllwitzer
• scrolls
• scrollbar
• crollo in borsa