Italian-German translations for denigrare

diffamieren
Damit hoffe ich, das möchte ich hier deutlich machen, den Versuchen entgegenzutreten, den spanischen Fischsektor zu diffamieren und seinen Ruf zu schädigen. Spero di rispondere così ai diversi tentativi di diffamare e denigrare il settore spagnolo della pesca.
verunglimpfen
Es geht hier nicht darum, einen starken, mobilisierenden Begriff zu verunglimpfen, sondern wachsam zu sein gegenüber der Gefahr seiner möglichen Instrumentalisierung. Non si tratta di denigrare un concetto forte e stimolante, bensì di essere consapevoli di un possibile rischio di strumentalizzazione.
afterreden
beschmutzen
mündlich verleumden
mündlich verunglimpfen