Italian-German translations for distrutto

• aufgelöst
• außer sich
• erschöpft
  Die Region ist erschöpft - besonders Bosnien-Herzegowina -, das industrielle Gewebe zerstört, die Produktionskapazität ist gleich Null. La regione è esaurita - soprattutto la Bosnia-Erzegovina - il tessuto industriale distrutto e la capacità produttiva è nulla.
  Stellen Sie sich vor, vor welchem Problem dieser junge Mann stand: erschöpft und verletzt, wie er war, mußte er auf einem perforierten Rezept bestehen. Pensate alla situazione in cui il ragazzo si era trovato: distrutto, stanco ed agitato, avrebbe dovuto insistere per ottenere una ricevuta perforata!
• müde
• schlapp
• verstört
• völlig verzweifelt
• zerstört
  Es muß wiederaufgebaut werden, was zerstört worden ist. Si dovrà ricostruire ciò che è stato distrutto.
  Das Gleichgewicht der Natur wird auch durch das Fehlen dieser Tiere zerstört. L'equilibrio naturale viene distrutto anche dall'assenza di questi animali.
  Im Irak wurde weit mehr als nur das Archäologische Museum zerstört. In Iraq è stato distrutto molto più del Museo archeologico.
• zugrunde
  Mugabe hat ein blühendes Land zugrunde gerichtet. Mugabe ha distrutto un paese in passato fiorente.

Related words

• distruttore
• semidistrutto
• angelo distruttore